1:34pm: "Обитаемый остров"
Первого числа я таки сходил в кино. Меня вовсе не поразило, что фильм оказался отвратительным, это было понятно еще из трейлера. Однако, поискав на следующий день отзывы в ЖЖ, я был сильно удивлен количеством постов с примерно одинаковым содержанием типа: "Какой няшный фильм, какой няшный главный герой." Поэтому мне хочется высказать свое мнение.
Фильм производит впечатление экранизации коммикса, уж очень похож на "Sin city", как по костюмам и декорациям, так и по операторской работе. Плюс драки а-ля "Матрица", с непонятным оружием. Плюс костюмы. На мой взгляд, роман - это типичный дизельпанк. Почему бы и не снять по нему типичный дизельпанковский фильм?
Очень громко заявлялось, что фильм полностью соответствует книге. К сожалению, это можно сказать только про диалоги. Ход действия слегка изменен, что порой приводит к курьезам. Например, в книге Максим всю первую часть не знает местного языка, поэтому вслух говорит мало и содержание высказываний соответствующе неглубокое. А в фильме он сразу засовывает себе в ухо переводчик. Как сказано выше, диалоги книге соответствуют, поэтому главный герой производит впечатление клинического идиота. Не сходящая с лица улыбка весьма усугубляет это впечатление.
Когда Мака достают из машины Фанка, это делают очень грубо и зачем-то его еще и обыскивают. А ведь черным по белому написано: "Он не сопротивлялся - в этих руках не было угрозы или злого намерения, скорее наоборот."
Крысолов зачем-то размалеван под клоуна. Гвардейцы носят ирокезы. Голованы вообще похожи черт знает на кого, только не на собак.
Сделан кивок в сторону братских народов - вместо слов Панди: "...хонтийцы есть злейшие внешние враги нашего государства. До войны они нам подчинялись, а теперь злобно мстят..." - слова Гая: "...мы были одним государством, у нас была общая история..."
Наконец, убраны самые интересные (ИМХО) диалоги о нравственном благородстве экспансии на север, дядюшки Каана нет вообще.
И - да! - там есть розовый танк.
Понравился только один момент - когда гвардейцы скандируют "Боевая гвардия тяжелыми шагами..." и бьют Зефа сапогами.
В общем - фильм уныл чуть менее, чем полностью.